Prevod od "neměla to" do Srpski


Kako koristiti "neměla to" u rečenicama:

Moje stará by neměla to srdce utratit deset.
Госпоја неће имати срца да потроши десет.
Ještě neměla to potěšení se s vámi setkat.
Није до сада имала част да упозна Вашу Милост.
Spíš řekla, co říkat neměla, to vím.
Ona je rekla što nije trebalo, sigurna sam.
Ty sis tím byl tak jistý, že jsem neměla to srdce ti to říct.
Bio si tako siguran da je tvoj sin, da nisam imala srca da ti kažem.
Ubohá Clara Bow, neměla to snadné.
To je bilo tužno. Clara Bow je surova.
Neměla to v životě lehké. Její život byl obklopen mlhou.
Bila je to žena sa problemima koja je mnogo propatila kroz nesreæni period mrèine u svom životu.
Ještě jsem neměla to srdce se na to zeptat rodičů, ale předpokládám, že jí ty přebytečné prsty nechali odoperovat.
Nisam imala srca da pitam njene roditelje ali pretpostavljam da je njima odstranjen višak prstiju.
Ale máma byla moc zaměstnaná, víš. Chlastem. Takže jsem vlastně od ní nikdy neměla to, co jsem chtěla.
Ali mama je bila tako zauzeta, znaš, uživala opijajuæi se veæinu života, tako da nikada nisam dobila što sam željela, do sada.
Asi by to znělo přesvědčivěji, kdybych na sobě neměla to pyžamo.
To bi verovatno zvuèilo bolje da ne nosim moju slatku sushi pidžamu.
V očích už neměla to elektrické světlo.
U njenim oèima više nije bilo elektriciteta.
Neměla to být večeře na zakopání válečné sekyry?
Zar ovo nije trebalo da bude veèera pomirenja?
A já neměla to srdce říct ti, že to není pravda.
Nisam ti imala srca reæi da nije istina.
Jmenovala se Alice, ale neměla to jméno ráda.
Zvala se Alice, ali nije voljela to ime.
Neměla to být narážka na Sáru.
Postoji i loš vic u vezi Sare negdje u svemu tome.
Ještě jsem dnes neměla to potěšení.
Nisam danas imala to zadovoljstvo. Šta je ovo, kog ðavola?
Moje mamka nikdy neměla to srdce vyhodit tyhle věci.
Moja majka nije imala srca baciti sve ovo.
A já jsem nikdy neměla to srdce mu říct, že to tak není.
I nikada nisam imala srca da mu kažem suprotno.
Neměla to být ona, kdo si příjde pro synovy ostatky.
Trebalo je da potpiše za sinovljeve ostatke.
Od té doby jsem měl spoustu vztahů, a žádná z těch žen neměla to, co máš ty.
Bio sam u mnogim vezama otada, i nijedna od tih žena nije imala ono što si ti imala.
A upřímně, nikdy jsem neměla to nutkání.
I iskreno, nikada nisam osetila poriv.
Moje mamka neměla to srdce je vyhodit.
Majka nije imala srca da ih baci.
Skarlet, Babylonská děvka, na tuhle holku neměla, to ti povím.
Vavilonske kurve ne mogu da joj priðu.
Nikdy jsem neměla to srdce mu to říct.
Nikad nisam imala srca da mu kažem.
Louisi, myslím, že jsem neměla to potěšení.
Lui, mislim da nisam imala zadovoljstvo.
Většina z nich neměla to štěstí vyrůstat v tak kultivovaných podmínkách jako my dvě.
Veæina ih nije odrasla u uglaðenoj atmosferi poput nas.
Já bych zase tipovala manželku, kdyby neměla to své hloupé alibi.
Ako mene pitaš, ja bih rekla da je žena, ali ima taj dosadan alibi.
S láskou tvá teta Poppy - Neměla to kupovat.
Pa, nije trebalo da je kupi.
0.6971800327301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?